angular.module('gettext').run(['gettextCatalog', function (gettextCatalog) {
/* jshint -W100 */
    gettextCatalog.setStrings('en_EN', {"ABOUT US":"ABOUT US"});
    gettextCatalog.setStrings('ru_RU', {"ABOUT US":"О НАС","Application development on demand":"Разработка приложений на заказ","Architecture and design of applications":"Проектирование и дизайн приложений","As a result, the client receives a totally complete resource that can cope with his tasks and make a profit. In addition, our specialists can professionally promote the website, which would lead to the high popularity of the site among the target audience.":"Кроме этого, наша компания также предоставляет услуги по профессиональному продвижению сайта, которое позволит вывести Ваш веб-сайт на первые страницы поисковых систем, а также сделать его популярным в социальных сетях, что сделает его ближе к целевой аудитории.","Basic principles of electronic document:":"Основные принципы электронного документооборота:","Blog":"Блог","Broad scope of staff qualification and strict quality control system allows the company to offer customers software of any complexity, using the most advanced technologies.":"Высокая квалификации сотрудников и широкая сфера знаний, а также строгая система контроля качества позволяют компании предлагать своим заказчикам программные продукты любой сложности с использованием самых передовых технологий.","Business analysis, joint study of requirements":"Бизнес-анализ, совместная проработка требований и составление технического задания","Business site":"Сайт-визитка ","Comprehensive reporting different status and attributes of documents, allowing you to control the movement of documents and workflow processes to make management decisions based on data from reports":"Развитая система отчётности по различным статусам и атрибутам документов, позволяющая контролировать движение документов по процессам документооборота и принимать управленческие решения, основываясь на данных из отчетов.","Contact":"Контакты","Content project":"Контент-проект ","Continuity of movement document, allowing to identify responsible for the execution of the document (task) at each time of life instrument (process).":"Непрерывность движения документа, позволяющая идентифицировать ответственного за исполнение документа (задачи) в каждый момент времени жизни документа (процесса).","Cooperating with our company provides you with:":"Сотрудничество с нашей компанией дает Вам:","Corporate image website":"Корпоративный имиджевый веб сайт ","Corporate Information website":"Корпоративный информационный веб-сайт ","Cost and terms of software development are determined in each specific case, depending on the complexity of the system, and other criteria.":"Стоимость и сроки разработки программного обеспечения определяются в каждом конкретном случае отдельно, в зависимости от сложности будущей системы и других критериев.","Creation of a package of documentation":"Создание пакета сопроводительной документации","Development":"Разработка","Development of site design":"Разработка дизайна ","Effective knowledge transfer to the customer’s programmers":"Эффективная передача знаний программистам заказчика","Effectively organized system for document search that allows to find the document, having a minimum of information about it":"Эффективно организованная система поиска документа, позволяющая находить документ, обладая минимальной информацией о нём.","Electronic document (ED) - a document created by means of computer processing of information that can be electronically signed (VC) and saved on storage media in the form of a file of appropriate format.":"Электронный документ (ЭД) — документ, созданный с помощью средств компьютерной обработки информации, который может быть подписан электронной подписью (ЭП) и сохранён на машинном носителе в виде файла соответствующего формата.","Electronic Document Management (EDMS) - a single mechanism to work with the documents submitted in electronic form, with the implementation of the concept of \"paperless office\".":"Электронный документооборот (ЭДО) — единый механизм по работе с документами, представленными в электронном виде, с реализацией концепции «безбумажного делопроизводства».","Electronic Document Management System":"Системы электронного документооборота ","Electronic document management systems":"Системы электронного документооборота","Electronic Signature (ES) - an analogue of a handwritten signature, which means protecting information, providing the ability to control the integrity and authenticity of electronic documents.":"Электронная подпись (ЭП) — аналог собственноручной подписи, являющийся средством защиты информации, обеспечивающим возможность контроля целостности и подтверждения подлинности электронных документов.","Email":"Эл. адрес","Experienced professionals":"Опытных профессионалов, умеющих грамотно ставить задачи и решать их","Forum website":"Сайт-форум ","Full control of quality":"Абсолютный контроль качества","FULL DEVELOPMENT CYCLE, IMPLEMENTATION AND MAINTENANCE":"ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗРАБОТКИ, ВНЕДРЕНИЕ И СОПРОВОЖДЕНИЕ","Game Portal":"Игровой ","Home":"Главная","Implementation":"Внедрение","In our work, we use the most advanced and efficient programming techniques such as C #, Java, C + +, Objective-C. This allows us to create a truly interesting application with a friendly interface that attract customers and gain popularity for your company. Developing applications for mobile devices running on any platform (Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone) are based on the specifics of the client's business. It helps to cope with the specific tasks for which the software is created.":"В работе мы используем самые передовые и эффективные технологии программирования, такие как C#, Java, C++, Objective-C. Это позволяет нам создавать по-настоящему красивые приложения с удобным интерфейсом, которые привлекают пользователей и завоевывают популярность для вашей компании. Разработка приложений для мобильных устройств, работающих на любых платформах (разработка¬ под Android, разработка¬ под iOS, BlackBerry, Windows Phone) осуществляется с учетом специфики бизнеса клиента. Это позволяет успешно справляться с конкретными задачами, для решения которых создается программное обеспечение.","Individual project":"Персональный проект ","Information site":"Информационный сайт ","Integration and adaptation of systems and applications":"Интеграция и адаптация систем и приложений ","Intranet Portal (corporate portal)":"Интранет портал (корпоративный портал)","Leading technologies":"Лидирующие мировые технологии","LogiSense Company is an outsource services supplier in the field of informational technologies and software development. It is an IT company providing the whole complex of  services in the sphere of professional software development on demand, system integration, strategic and technologic IT consulting, testing, software maintenance and support, as well as a full cycle of web development.":"Компания LogiSense является поставщиком услуг аутсорсинга в области информационных технологий и разработки программного обеспечения. Наша компания предоставляет весь комплекс услуг в сфере профессиональной веб-разработки, разработки программного обеспечения на заказ и его интеграции, технического сопровождения и поддержки программных продуктов, тестирования и консалтинга в области информационных технологий.","LogiSense Company is an outsource services supplier in the field of informational technologies and software development. It is an IT company providing the whole complex of services in the sphere of professional software development on demand, system integration, strategic and technologic IT consulting, testing, software maintenance and support, as well as a full cycle of web development.":"Компания LogiSense является поставщиком услуг аутсорсинга в области информационных технологий и разработки программного обеспечения. Наша компания предоставляет весь комплекс услуг в сфере профессиональной веб-разработки, разработки программного обеспечения на заказ и его интеграции, технического сопровождения и поддержки программных продуктов, тестирования и консалтинга в области информационных технологий.","LogiSense company offers full cycle of development and implementation of software that gives our customers possibility to get all necessary set of services for a successful project, reducing internal costs for project management and simplifying the process of communication and transmission of knowledge:":"Компания LogiSense предлагает полный цикл разработки и внедрения программного обеспечения, что позволяет нашим заказчикам получить весь необходимый для успешной реализации проекта набор сервисов, сокращая внутренние расходы на управление проектом и упрощая процесс коммуникации и передачи знаний:","LogiSense company provides a wide range of software development services, allowing our customers to efficiently evaluate the concepts of the proposed solutions and also to consider IT solutions and applications in terms of specific challenges facing their business.":"Компания LogiSense оказывает широкий спектр услуг по разработке программного обеспечения, позволяя заказчикам эффективно оценивать концепции предложенных решений, а также рассматривать ИТ-решения и приложения с точки зрения конкретных задач, стоящих перед их бизнесом.","LogiSense company provides services to develop custom software, including the development of corporate systems and applications - Web portals, information-analytical systems, automated enterprise management systems, electronic document management systems, including integration with 1C - as well as the spectrum of solutions for e-business and the provision of online services.":"Компания LogiSense оказывает услуги по разработке программного обеспечения на заказ, включая разработку корпоративных систем и приложений — веб-порталов, информационно-аналитических систем, автоматизированных систем управления предприятием, систем электронного документооборота, в том числе, интеграция с 1С, — а также спектра решений для электронного бизнеса и оказания онлайн-сервисов.","LogiSense is a software company specializing in web systems and software development using the most advanced technologies.":"LogiSense - это софтверная компания, специализирующаяся на разработке веб-систем и программного обеспечения с использованием самых передовых технологий. ","LogiSense is a software company specializing in web systems development and program technologies.":"LogiSense - это софтверная компания, специализирующаяся на разработке веб-систем и программного обеспечения с использованием самых передовых технологий.","LogiSense’s experts have practical experience with a wide range of information technologies, software platforms and development tools that enable us to provide services to clients from various business fields.":"Специалисты LogiSense имеют практический опыт работы с широким спектром информационных технологий, программных платформ и средств разработки, что позволяет оказывать услуги клиентам из различных сфер бизнеса.","Maintenance, support and development solutions":"Сопровождение, поддержка и развитие решений","Message":"Сообщение","Mobile Applications":"Приложения для мобильных телефонов","Mobile applications are an integral part of modern life. They are used as useful tools for business and means of entertainment and communication. Thanks to their great popularity, they are an effective tool for advertising, marketing, direct sales etc. Quality development for phones or tablets capable of delivering significant profits and promote business growth. It should be understood that the programming for tablets, and the development of programs for mobile phones, in contrast to conventional computer programs, is a specific direction, which requires a special approach.":"Мобильные приложения являются неотъемлемой составляющей жизни современного человека. Они используются в качестве полезных инструментов, средств развлечения и общения, помощников в работе. Благодаря своей большой популярности они служат эффективным инструментом рекламы, маркетинга, прямых продаж. Качественная разработка для телефонов или планшетов способна приносить существенную прибыль и способствовать развитию бизнеса. При этом необходимо понимать, что программирование для планшетов и разработка программ для телефонов, в отличие от обычных компьютерных программ, представляет собой специфическое направление, которое требует особого подхода.","Mobile Apps":"МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ","Modeling of business processes and data flows":"Моделирование бизнес-процессов и потоков данных","One (or agreed distributed) base document information, to eliminate the possibility of duplication of documents":"Единая (или согласованная распределённая) база документной информации, позволяющая исключить возможность дублирования документов.","Online Store (network store, or electronic store, or Internet shop, E-shop)":"Интернет-магазин, он же Сетевой магазин, Электронный магазин, Internet shop, E-shop ","Our company has accomplished the creation of mobile applications of all types of entertainment, recreation, communication, business management, financial management, promotional applications, etc. Development team has extensive experience in this area. This allows us to create software for all types of mobile devices, including being developed for tablets and PDAs. We work with all the most popular platforms such as Android, iPhone, iOS, BlackBerry and Windows Phone.":"Нашей компанией осуществляется создание мобильных приложений всех типов: для развлечений, отдыха, общения, бизнеса, управления финансами, промо-приложений и т.д. Наши разработчики имеют большой опыт работы в данном направлении. Это позволяет нам создавать ПО для всех типов мобильных устройств, в том числе осуществляется разработка для планшетов и КПК. Мы работаем со всеми наиболее популярными платформами, такими как Android, iPhone, iOS, BlackBerry и Windows Phone.","Our Developments":"Наши разработки","Our Services":"Наши Услуги","Our specialists perform all of the following steps:":"Нашими специалистами выполняются все этапы создания сайта:","Page-proofs":"Верстка","Possibility of parallel operations, allowing to reduce the movement of documents and improve the efficiency of their execution":"Возможность параллельного выполнения операций, позволяющая сократить время движения документов и повышения оперативности их исполнения","Programming":"Программирование","Promotional site":"Промо-сайт ","Quality Policy":"Политика Качества","Requirements gathering and analysis":"Сбор и анализ требований","Single sign a document that uniquely identifies the document":"Однократная регистрация документа, позволяющая однозначно идентифицировать документ.","Software Development":"Разработка Программного Обеспечения","Specifications development ( technical specifications )":"Разработка спецификаций (технического задания)","Subject":"Тема","Submit Message":"Отправить","Support and maintenance":"Техническая и консультационная поддержка и сопровождение ","Technologies":"Технологии","Technologies we are using:":"Технологии, которые мы используем:","Technology consulting and architecting solutions":"Технологический консалтинг и разработка архитектуры решения","Testing and optimization":"Тестирование и оптимизация ","Testing and quality control":"Тестирование и контроль качества ","Text":"Текст","The company's policy in the field of quality is aimed at building long-term and mutually beneficial relationships with customers and partners to improve the satisfaction of all parties: customers, employees, owners and the company itself.":"Политика компании в области качества направлена на построение долговременных и взаимовыгодных отношений с клиентами и партнерами с целью повышения удовлетворенности всех заинтересованных сторон: клиентов, сотрудников, владельцев и самой компании.","The main goal of LogiSense company is establishing trust and long term relationships with clients, as well as comprehensive assistance to them to increase the value, competitiveness and flexibility of their businesses in today's global economy.":"Главной целью компании LogiSense является установление доверительных и долгосрочных отношений с клиентами, а также всестороннее содействие им в повышении ценности, конкурентоспособности и гибкости их бизнеса в условиях современной глобальной экономики.","To ensure the successful realization of each project and transparency over it LogiSense methodically and consistently defines the technologies used in conjunction with the client.":"Для успешной реализации каждого проекта и прозрачности работы над ним LogiSense планомерно и последовательно определяет используемые технологии совместно с клиентом.","Today, a website in the global net today is actually one of the essential attributes of any company. However, site development pursues much wider scope than just creating an attribute. Professionally created online resource is a primarily effective tool that enhances sales, advertising and business development. A separate field is development of sites for government agencies, municipal institutions and nonprofit organizations. In any case, a good web resource must deal effectively with information and marketing tasks that the customer faces.":"На сегодняшний день наличие собственного интернет-сайта является практически обязательным для любой уважающей себя компании. Веб-сайт – это не только внешний атрибут, но и прежде всего, один из самых эффективных инструментов,  способствующих налаживанию новых контактов, увеличению продаж за счет рекламирования товаров и услуг, развитию бизнеса в целом. Что касается сайтов государственных и муниципальных учреждений, равно как и некоммерческих организаций, при их разработке ставятся иные задачи. Это, прежде всего, информационное поле, которое должно быть максимально доступным для обывателя. Однако, в независимости от направления и содержания, профессиональный веб-сайт должен эффективно справляться как с информационными, так и с маркетинговыми задачами согласно требованиям заказчика.","Training for users and administrators":"Обучение пользователей и администраторов","Types of websites:":"Виды сайтов:","We offer flexible collaboration models, allowing to create an interaction scheme, which is the most appropriate to project objectives and to preferences of the customer, as well as to optimize costs.":"Мы предлагаем гибкие модели сотрудничества, позволяющие создать схему взаимодействия, наиболее адекватную задачам проекта и предпочтениям заказчика, а также оптимизировать затраты.","We offer our customers quality and reliable product that provides a highly cost-effective. Mobile application development is carried out by highly qualified professionals with extensive experience. For every application executed by us are guaranteed. In addition, we offer expert technical support.":"Мы предлагаем своим заказчикам качественный и надежный продукт, обеспечивающий высокую экономическую эффективность. Разработка мобильных приложений осуществляется высококвалифицированными специалистами с большим опытом. На каждое выполненное нами приложение предоставляется гарантия. Кроме этого, мы предлагаем квалифицированную техническую поддержку.","Web Applications":"Веб Приложения","Web Sites":"Веб-сайты","Web Sites / Portals":"Веб Сайты / Порталы","Well-established project management methodology":"Хорошо отлаженную методику управления проектами","When developing software products we use the most appropriate technologies to solve particular problems and always provide the possibility of further expansion of the software.":"При разработке программных продуктов мы используем наиболее подходящие технологии для решения той или иной задачи и всегда закладываем возможность дальнейшего расширения программного обеспечения."});
/* jshint +W100 */
}]);